Il mese hijri_Un Nuovo Anno

L’imam Hasan AlBanna
Trad. H.Himmat

Ecco che nasce la nuova luna del mese di Muharram, la stessa luna che ha testimoniato il passaggio dal nostro splendore del passato, alla decadenza di oggi. E’ doveroso che ogni musulmano faccia un resoconto dell’anno passato, e se ha compiuto del bene, deve ringraziare Allah per questo, e se invece ha compiuto qualcosa di male, deve lasciarlo; e deve accogliere questo nuovo anno con grandi speranze, volontà e preparazione.

Quanto invece a coloro che si sono aperti alla guida, Egli accresce la loro guida e ispira loro il timore [di Allah]. (Muhammad, v.17)

Quanto a chi si pente e si corregge, Allah accetta il suo pentimento. In verità Allah è perdonatore, misericordioso. (Almaida, v.39).

l’uomo che non ha scopo alcuno; e della sua esistenza sa solo che lui e’ un essere umano che cammina su due piedi, sente con due orecchie e lavora con due mani. Esiste, ma la sua presenza non ha valore. La vita non sente la sua mancanza ne’ la sua assenza, come non risente della sua presenza su questa terra. Sembra un leggero soffio di vento in un deserto, che si sparge in tutto l’universo.

In verità creammo molti dei démoni e molti degli uomini per l'Inferno: hanno cuori che non comprendono, occhi che non vedono e orecchi che non sentono, sono come bestiame, anzi ancor peggio. Questi sono gli incuranti. (Corano Al’araf, v.176).

l’uomo che e’ servo del suo desiderio, ostaggio del proprio divertimento; quello che desidera dalla vita e’ solo mangiare, bere e divertirsi. Fa tutto il possibile per soddisfare i propri desideri, con tutti i mezzi possibili, senza badare né a virtù né a principi.

Nel Giorno in cui i miscredenti saranno condotti al Fuoco, [sarà detto loro]: «Avete dissipato i vostri beni nella vita terrena e ne avete goduto

Oggi siete compensati con un castigo avvilente, per l'orgoglio che, senza alcun diritto, manifestavate sulla terra e per la vostra perversione. Corano (Al-Ahqaf, v.20).

l’uomo al quale sorge il sole della verità nel suo cuore, e fioriscono le lampade della guida nel suo profondo, e svanisce il dubbio e gli viene svelata la verità; e viene guidato allo scopo della vita e indirizzato nella via e il suo cuore si tranquillizza per la sua meta.

Crede forse l'uomo che sarà lasciato privo di responsabilità? (Alqiyama, v.36)

Pensavate che vi avessimo creati per celia e che non sareste stati ricondotti a Noi?». (Corano Almuminun, v.115).

Il suo sentimento si e’ svegliato e il suo pensiero e’ sollecitato e le sue emozioni sono all’erta e comincia; a ricercare lo scopo della sua esistenza finché ode il richiamo di Allah che gli dice:

E' solo perché Mi adorassero che ho creato i dèmoni e gli uomini. (Corano Adhariyat, v.56).

Chi sarà allontanato dal Fuoco e introdotto nel Paradiso, sarà certamente uno dei beati, poiché la vita terrena non è che ingannevole godimento. (Corano Aal Imran, v.185) .

Ma voi preferite la vita terrena, mentre l'altra è migliore e più duratura. (Corano Ala’la, vv.16-17).

Accorrete allora verso Allah! In verità io sono per voi un ammonitore esplicito da parte Sua. (Corano Adhariyat, v.50).

Ha sinceramente espresso la sua servitù ad Allah, e ha posto la soddisfazione di Allah come suo scopo, il Suo paradiso come proprio desiderio, e ha messo la vita terrena dietro il suo cuore, e si e’ legato solo a ciò che lo avvicina ad Allah e ha preso seriamente il suo cammino, rimboccandosi le maniche. Questo e’ l’uomo, e in verità sono pochi gli uomini.

Conferma il detto del Profeta (s) che disse: “la gente e’ come cento cammelli, e tra di loro ne trovi solo uno in grado di caricare il peso”.

Questo tipo di uomini e’ quello al quale Allah ha assicurato la guida, e gli ha donato il bene e questi uomini sono i migliori tra le Sue creature, sono i prescelti tra i Suoi servi, e coloro che portano il Suo messaggio e i sostenitori della Sua legge, con loro viene sconfitta ogni cieca fitna

Quanto a coloro che fanno uno sforzo per Noi, li guideremo sulle Nostre vie. In verità Allah è con coloro che fanno il bene (Corano Alankabut, v.69).

Quindi sforzati ad essere tra questo gruppo, e lascia che la prima pagina di questo anno nuovo sia quello di:

pace su di te se hai dato l’addio ad un anno pieno di benefici e accogli un nuovo anno che ti porta a grandi passi verso il tuo scopo.